Новий Audi Q3 виглядає більш спортивним за свого попередника. Пружні поверхні та чітко окреслені грані випромінюють потужність і вказують на відмінну якість, а висока передня частина надає мужнього вигляду. Як і в усіх нових позашляховиках Audi, широка решітка радіатора Singleframe має восьмикутну форму. Вона має міцне обрамлення та спирається на вісім вертикальних стійок. Горизонтальні планки зміщені досередини і забарвлені у чорний колір. Розташовані по краях трапецієвидні повітрозабірники відіграють ключову роль у забезпеченні інтенсивної гри світла і тіні. Те ж саме стосується й горизонтальної лінії, що проходить через передню частину між фарами і утворює вигин решітки Singleframe.

Дизайн екстер'єру компактного сімейного позашляховика вирізняється надзвичайною збалансованістю: усі лінії тут логічно пов'язані одна з одною. При погляді збоку це враження посилюється завдяки симетричному світловому малюнку фар і задніх ліхтарів. Плечова лінія забезпечує їх стильне поєднання та створює загальне враження атлетичного характеру автомобіля за рахунок чітко окреслених виступів над колісними арками. Джерелом натхнення для контурів цих елементів стала традиційна естетика Audi quattro. З ними позашляховик видається ще ширшим, а контрастне оздоблення колісних арок підкреслює позашляхову зовнішність моделі. Лінія даху переходить у потужні, розташовані зі значним нахилом задні стійки кузова, завдяки яким Audi Q3 усім своїм виглядом демонструє готовність до руху вперед, навіть стоячи на місці. Це враження посилює довгий верхній спойлер, що заходить на заднє вікно з боків.

Скульптурна задня частина, як і передня, поділена на дві половини горизонтальною лінією. L-подібні задні ліхтарі розташовані у верхній половині. Вставка дифузора з чотирма «ребрами», що довершує низ задньої частини, є інтерпретацією вигляду решітки Singleframe, та містить декоративні накладки вихлопної труби.

Світлодіодна технологія у базовій комплектації: фари.

Пласкі фари компактного позашляховика звужуються досередини, а їхні зовнішні грані мають обриси загострених кутів. У доступних в якості опції версіях фар денні ходові вогні мають вигляд контурних ліній, що складаються з одного довгого і двох коротких сегментів і створюють ефект об'єму. Audi пропонує три різні версії фар: світлодіодні фари використовуються для оснащення нової серії Audi Q3. У якості опції пропонуються повністю світлодіодні фари з додатковими функціями, такими як магістральне світло та функція освітлення поворотів, що стала можливою за рахунок зміщення модулів ближнього світла. Задні ліхтарі тут також виготовлені за світлодіодною технологією: покажчики поворотів працюють у динамічному режимі. У топовій версії світлодіодних фар Matrix дев'ять світлодіодів генерують промінь ближнього світла, а ще десять формують пучок дальнього світла. Ці фари забезпечують точне і динамічне освітлення дороги. Якщо передня камера виявляє інших учасників дорожнього руху, система селективно затіняє їх, проте зони між ними і перед ними залишаються повністю освітленими. Крім того, у верхній частині фар знаходяться інтегровані динамічні покажчики повороту.

Від стриманості до спортивних рис: кольори й оснащення.

Загалом палітра кольорів кузова Audi Q3 включає одинадцять кольорів, у тому числі нові відтінки Chronos Gray та Pulse Orange. Додаткові деталі контрастного кольору ще яскравіше підкреслюють позашляховий вигляд моделі. Базова комплектація включає бампери, накладки колісних арок та накладки порогів з чорного зернистого пластику. Якщо клієнт обере доступний у якості опції пакет оздоблення екстер'єру advanced, ці елементи будуть забарвлені у контрастний колір. Завдяки чорній сітчастій структурі Singleframe решітка радіатора виглядає ще потужнішою, а сріблясті елементи у передній і задній частинах привертають додаткову увагу.

18-дюймові легкосплавні диски шиною 235/55 використовуються замість коліс 215/65 R17. Комплектація S line включає додаткові елементи, забарвлені у колір кузова та колір Dark Gray. Повітрозабірники та накладки порогів (останні - зі вставками) вирізняються ще більш ефектними контурами. Крім того, до складу пакета входять спортивна підвіска та 18-дюймові колеса.